当我们遭受不幸时，命运并不能阻止我们合理地承受它。 ——普鲁塔克

一位年轻人在玩，或者我该说是练习足球，在常春藤联盟的大学里。杰利的技巧还不足以在定期的球季比赛中踢球。但是在4年里，这个衷心付出、忠诚不贰的年轻人，从未错过练球。教练对杰利的忠心耿耿与无私奉献印象深刻，同时也对他对待父亲的诚挚热爱感到惊讶。有好几次，教练曾经看到杰利和前来探访他的父亲手挽手在校园内散步。但是教练没有机会与杰利谈到他的父亲或是认识他。

在杰利高年级时，赛季中最重要比赛——陆军对海军、乔治亚对乔治亚科技，或密歇根对俄亥俄的传统对抗——前几天的某个晚上，教练听到有人敲门。打开门，他看到杰利，脸上充满悲伤表情。

教练，我爸爸刚死。”杰利喃喃地说，我可不可以这几天不练球回家？”

教练说他听到这消息很难过，当然，让他回家是毫无问题的。当杰利低声说谢谢”并转身离去时，教练补充说：请你不必在下星期六比赛前及时赶回来，你当然也不必担心比赛了。”年轻人点头后离开。

但是就在星期五晚上，离大赛仅数小时，杰利又再一次站在教练的面前。教练，我回来了！”他说，我有一个请求：可不可以让我明天参加比赛？”

教练原本想借着说明这球赛对球队的重要性，来劝服他放弃请求。但是，最后他却同意了。

那晚教练辗转反侧。他为什么会对这个年轻人说可以呢？敌对球队一般被认为按实力会赢他们3个球。他需要他最佳的球员参与整个比赛。假设开球轮到杰利，而他失误了；假设他参加比赛，而他们输了五六个球。

显而易见地，他无法让这个年轻人上场。这点是毫无疑问，不过毕竟他已经答应了。

所以，当乐队开始演奏，观众兴奋吼叫时，杰利站在目标线上，等着踢开场球。

反正球可能不会到他那边。”教练自己这么想。

不过，教练会调度一阵子，确定其他的中卫及后卫带到球，然后他可以请这个年轻人下场。那样他就不必担心会有重大失误产生，同时他依然可以信守诺言。

喔，不！”当开场球正中杰利怀中时，教练呻吟着。但是，未出现教练预期的失误，杰利紧紧抓住球，闪开了3个冲刺的防卫，跑过中场，最后被扭倒在地。

教练从未见过杰利跑得如此敏捷有力，而且或许感应到某些事，他叫后卫给杰利暗号，后卫用手把敌手推开，杰利用力突破扭倒，得到20码球来回应。他带球通过目标线。

优势的对手愣住了。那小子是谁？他甚至不在敌队的情报纪录中，直到那个时候，他一年才参赛整整3分钟。

教练让杰利留在场内，他在整个上半场中，又是攻击又是防卫。扭倒、拦截、击倒传球者、对锁、快跑——他全做了。

在这中间，失败的敌队获得两个扭倒。在下半场，杰利继续激励自己队友。最后枪响时，他的球队赢了。由于打赢了不可能的胜仗，球员休息室中闹哄哄的。教练找到杰利，发现他把头埋在手中，躲在远远角落里安静坐着。

孩子，刚刚在外头发生了什么事？”教练抱住他问。你不可能打得像刚才那么好。你没有那么快、那么强壮，也没有那么技巧纯熟。怎么回事？”

杰利望着教练，慢慢地说：你知道，教练，我父亲是瞎子。这是第一次他可以看到我参加比赛。”