哈佛大学的爱德华.班菲德(EdwantBar；field)博士曾经对于美国社会进步动力做

了多年的研究。他想发现为什么某些人一代比一代富裕，而其他人则否。

他将不同的假设经过数年的实验之后，终于有了结论。也就是说，在美国或是在其他

的社会中，成功大多与态度相关。成功是基于个人对于时间的态度而定。

班菲德把这个结论称作时间观念”。他发现那些成功的人都是有长期时间观念的

人。他们在做每天、每周、每月活动规划时，都会用长期的观点去考量。他们会规划五

年、十年，甚至二十年的未来计划。他们分配资源或做决策都是基于他们预期自己在几年

后的地位而定。

在另外一方面，班菲德博士发现那些失败的人都只有短期的观念。他们几乎不做长程

计划。他们更关心眼前的利益而非未来的成功与成就，着重短期的欢乐而非长期的经济保

障及成功。因为这样的态度，他们选择短期计划，而导致长期的困苦生涯。

这项发现可以说是所有对成功的研究中最重要的一项。这个意思是说，为了要达到成就的

极限，你一定要用长期的眼光规划人生及事业。

你一定要先辛勤工作好几年，才能达到你赚钱能力的极限，并让你享受渴望的生活方

式。一定要先付出代价，持续不断努力好几年以后，才能达成真正有价值的目标。你一定

要有长期发展的眼光。

不管想在哪一行出人头地，你起码要投入五年的时间来做准备。不管做的是哪一行，

你若想出类拔萃，就一定要有全身心投入整整五年的心理准备。你要花很长的时间才能培